ascension par poussée de gaz

Désignations

français	ascension par poussée de gaz (correct,feminine noun) CONT: [...] la plupart des puits ne sont pas jaillissants et on doit avoir recours à un procédé d'extraction artificielle : pompage, ascension par poussée de gaz, etc. CONT: Extraction de pétrole par injection de gaz. synonyme : ascension au gaz (feminine noun) synonyme : extraction au gaz (feminine noun) synonyme : extraction par injection de gaz (feminine noun) synonyme : allégement de la colonne d'huile au gaz (see observation,masculine noun)
anglais	gas lift (correct) CONT: Many oil wells do not have a formation pressure high enough to push the oil ... to the surface. In these cases, some artificial method for lifting the oil to the surface must be installed. [A] method, called gas lift, uses the buoyancy of a bubble of gas in the tubing to push the oil to the surface. OBS: The gas is pumped into the hole and at the lower end of the tubing it becomes a part of the fluid in the well. As the gas expands, it lifts the oil to the surface. synonyme : gas-lift method (correct)

français

ascension par poussée de gaz (correct,feminine noun)
CONT: [...] la plupart des puits ne sont pas jaillissants et on doit avoir recours à un procédé d'extraction artificielle : pompage, ascension par poussée de gaz, etc.
CONT: Extraction de pétrole par injection de gaz.
synonyme : ascension au gaz (feminine noun)
synonyme : extraction au gaz (feminine noun)
synonyme : extraction par injection de gaz (feminine noun)
synonyme : allégement de la colonne d'huile au gaz (see observation,masculine noun)

anglais

gas lift (correct)
CONT: Many oil wells do not have a formation pressure high enough to push the oil ... to the surface. In these cases, some artificial method for lifting the oil to the surface must be installed. [A] method, called gas lift, uses the buoyancy of a bubble of gas in the tubing to push the oil to the surface.
OBS: The gas is pumped into the hole and at the lower end of the tubing it becomes a part of the fluid in the well. As the gas expands, it lifts the oil to the surface.
synonyme : gas-lift method (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Procédé d'exploitation des puits de pétrole par injection de gaz provoquant l'allégement par émulsion de la colonne d'huile.
anglais: A method of lifting oil from the bottom of a well to the surface by the use of compressed gas.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Extraction du pétrole et du gaz naturel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-977c74b53ae52073/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.