isolement aérien

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • isolement aérien (correct,masculine noun)

    OBS: Ne pas confondre avec «isolation des bruits aériens», terme qui s'applique aux techniques mises en œuvre pour former obstacle au bruit, alors que «l'isolement» est un résultat quantifiable obtenu grâce à ces techniques.

anglais
  • insulation of airborne sound (correct)

    CONT: Insulation ... of airborne sound provided by a barrier is usually expressed as its sound transmission class STC. For a specific construction, STC is determined from a sound-transmission loss curve obtained from a standardized test of a large-scale specimen in a recognized laboratory. This curve is compared with a standard contour, and a numerical rating is assigned to the specimen ....

  • synonyme : airborne sound insulation (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Isolation et acoustique architecturale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-97c5a7d4654db08d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données