masse en fonctionnement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • masse en fonctionnement (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: Terminologie des décapeuses, des tombereaux et des tracteurs poseurs de canalisations.
    OBS: Terme et définition normalisés par l'ISO.

anglais
  • operating mass (correct,standardized)

    OBS: Tractor-scrapers, dumpers and pipelayers terminology.
    OBS: Term and definition standardized by ISO.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Masse de l'engin de base, la benne étant vide, avec tous les équipements spécifiés par le constructeur, y compris la masse du conducteur (75 kg), du réservoir de carburant rempli et des systèmes de lubrification, hydraulique et de refroidissement remplis.
anglais
The mass of the base machine with empty bowl, equipment specified by the manufacturer, operator (75 kg), full fuel tank and full lubricating, hydraulic and cooling systems.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel de chantier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-97eec627dfa6d58a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données