côtier et infracôtier

Désignations

français	côtier et infracôtier (correct) OBS: L'expression en question s'oppose à offshore, rendu par «extracôtier» dans une traduction. OBS: Exploitation du pétrole et du gaz dans le Nord. PHR: Pétrole côtier et infracôtier.
anglais	onshore (correct) CONT: [The [onshore] would be defined to include the mainland, the Arctic archipelago. and (on passage of the Canada Oceans Act) the waters between the archipelago]. PHR: Onshore project. PHR: Onshore oil project.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Extraction du pétrole et du gaz naturel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-981364a9e6fe5484/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.