bilan énergétique

Désignations

français	bilan énergétique (correct,masculine noun) CONT: Faible est [...] la place du charbon dans le bilan énergétique de production de l'Afrique (Afrique du Sud exclue) ainsi qu'en Amérique latine et au Moyen-Orient.
anglais	energy balance (correct) OBS: The statement takes into account losses which occur during conversion and transport, as well as input of energy forms that are not used for energy purposes. synonyme : energetic balance
espagnol	balance energético (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Exposé quantitatif qui met en relation l'opposition entre un intrant énergétique et la consommation d'énergie dans une sphère économique, un système ou un procédé, au cours d'une période de temps donnée.
anglais: A quantitative statement balancing the energy input versus the energy consumption in reference to a given economic area, system or process for a specified period of time.
espagnol: Balance entre la energía que existe al comienzo de un proceso y al final del mismo teniendo en cuenta las transformaciones que ésta sufre durante el proceso.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Transformation de l'énergie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-985d58cdd0f86071/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.