mouflage

Désignations

français	mouflage (correct,masculine noun)
anglais	stringing up (correct) synonyme : stringing-up (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Opération qui consiste à enfiler le câble de forage dans les poulies à gorge du moufle mobile et du moufle fixe; le brin actif est fixé au tambour de levage et le brin mort ancré sous la plate-forme de levage.
anglais: Threading the drilling line from the drawworks through the crown and travelling blocks and anchoring it to the derrick structure in readiness for drilling.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9882ac144bb0e27b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.