bande de contrôle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bande de contrôle (correct,feminine noun)

    CONT: [Si] la production doit être ensilée ou entassée de façon lâche, on doit veiller à laisser des bandes de contrôle intactes dans le champ pour pouvoir prélever des échantillons et déterminer ainsi la production.
    OBS: La bande est laissée dans le champ pour l'examen par l'évaluateur de l'assurance-récolte en lien avec une réclamation.

anglais
  • check strip (correct)

    CONT: [If] the production is to be ensiled or loose stacked, check strips must be left in the field and clippings will be taken in order to determine the production.
    CONT: The customer service offices approve the use of checkstrips. By authorizing checkstrips, Saskatchewan Crop Insurance accepts liability on any further damage. Crop Insurance attempts to inspect checkstrips as quickly as possible.

  • synonyme : checkstrip (correct)
espagnol
  • franja de control (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bande ou lisière de culture laissée dans le champ pour montrer les conditions du reste du champ avant la récolte.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-994be01d8a46fdc2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données