latrines collectives

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • latrines collectives (feminine noun,plural)

    CONT: Les Romains utilisaient des latrines collectives et publiques annexées aux thermes, et des latrines privées. Les premières étaient des salles rectangulaires ou demi-circulaires entourées de banquettes de pierre ou de marbre, creuses et percées de lunettes, que séparaient des accoudoirs souvent en forme de dauphins; ces banquettes recouvraient le canal d'évacuation, où l'eau courait en permanence. Les latrines privées étaient plus petites, à une seule place ou à deux.
    OBS: Latrines. Lieux d'aisances sommaires dépourvus de toute installation sanitaire.
    OBS: Latrines publiques n'est pas un parfait synonyme de latrines collectives mais celles-ci étant rarement privées il est possible d'interchanger ces deux termes en contexte clair.

  • synonyme : latrines publiques (see observation,feminine noun,plural)
anglais
  • range closet (correct)

    DEF: Multiseat toilet discharging to a single trough.

  • synonyme : latrine (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A battery of seats placed close together or one continuous opening in a seat, all placed above a single water-bearing trough or receptacle designed to receive human excrement.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareils sanitaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-998fe76d767e95ac/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données