ana de lin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ana de lin (correct,masculine noun,plural)

    OBS: Les anas de lin sont entre autres utilisés pour la production de panneaux de particules agglomérées, de litières animales, de paillis et de biocombustibles.
    OBS: ana de lin : désignation habituellement utilisée au pluriel.

anglais
  • flax shive (correct)

    OBS: Flax shives can be used for the production of particleboards, animal beddings, mulch and biofuel, among other things.
    OBS: flax shive; flax shiv; flax sheave; flax shove; show: designations usually used in the plural.

  • synonyme : flax shiv (correct)
  • synonyme : flax sheave (correct)
  • synonyme : flax shove (correct)
  • synonyme : show GB déconseillé
espagnol
  • agramiza (correct,feminine noun)
  • synonyme : agramiza de lino (correct,feminine noun)
portugais
  • farelo de linhaça (correct,masculine noun)

    CONT: ...relataram que o farelo de linhaça é um suplemento palatável e adequado para eqüinos adultos.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Débris d'écorce ou de bois obtenu à la suite du teillage de la tige de lin.
anglais
Wooden refuse left over after removing fibre from flax straw.
espagnol
Caña quebrantada que queda como desperdicio o parte más basta después de agramado el cáñamo o el lino.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des plantes textiles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9a033cf764c1ee8a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données