panneau de façade

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • panneau de façade (correct,masculine noun)

    CONT: Façades-panneaux. Elles voient les éléments, entre étages, prendre appui sur les nez des planchers qui sont alors apparents. Ces façades-panneaux peuvent être continues entre planchers ou insérées des quatre côtés lorsque les porteurs verticaux et horizontaux de la structure sont apparents.
    CONT: façade légère : dans un édifice en béton armé ou à ossature métallique, enveloppe non porteuse, qui peut être une façade panneau (élément limité à un étage), une façade-rideau ou semi-rideau (constituée par un mur rideau).
    OBS: [...] le mur-rideau diffère du panneau de façade par le fait qu'il file devant les abouts de planchers, tandis que le panneau de façade est disposé en remplissage de hauteur d'étage, entre les planchers.

  • synonyme : panneau mural (correct,masculine noun)
  • synonyme : façade panneau (correct,feminine noun)
  • synonyme : façade-panneau (correct,feminine noun)
anglais
  • panel wall (correct)

    OBS: Not to be confused with ""curtain wall.""

  • synonyme : wall panel (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
In skeleton frame construction, a nonbearing masonry exterior wall supported at each floor and built between two columns.

Classement

Collections

Domaines

  • Murs et cloisons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9a9d929d5de47f14/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données