manche à air à pavillon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • manche à air à pavillon (correct,feminine noun)
anglais
  • boat cowl vent (correct)
  • synonyme : ship cowl ventilator (correct)
  • synonyme : ship cowl vent (correct)
  • synonyme : cowl ventilator (correct)
  • synonyme : cowl vent
espagnol
  • manguerote de ventilación (correct,masculine noun)

    CONT: Tubo de acero o fibra de vidrio situado de forma vertical sobre la cubierta y coronado con un capuchón semiesférico u oval que sirven para ventilación.

  • synonyme : ventilador de manguerote (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A through-deck fitting generally taking the form of a curved tube with a flared mouth[,] designed to direct exterior air below decks for ventilation purposes.

Classement

Collections

Domaines

  • Systèmes de refroidissement et de ventilation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9ac9115878c91e62/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données