téléphone à sous-titrage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • téléphone à sous-titrage (correct,masculine noun)
anglais
  • captioned telephone (correct)

    CONT: A captioned telephone looks and acts like any other traditional telephone with one important difference: it shows word-for-word captions of everything the caller says.

  • synonyme : captioned phone (correct)
espagnol
  • teléfono con subtítulos (correct,masculine noun)

    CONT: El teléfono con subtítulos [...] es útil para los individuos que tienen cierta cantidad de pérdida auditiva, lo que dificulta entender lo que se dice por teléfono. Con [este teléfono], los usuarios hablan directamente con la otra parte y escuchan mientras leen leyendas de palabra por palabra de lo que se les dice. Los subtítulos aparecen en la pantalla de visualización integrada y brillante del teléfono[,] justo momentos después de que la otra parte haya hablado.

  • synonyme : teléfono subtitulado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Transmission (Télécommunications)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9b64d40194db9d1f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données