serpentin de chauffage

Désignations

français	serpentin de chauffage (correct,masculine noun) OBS: En conditionnement d'air comme en réfrigération, la diversité des équivalents français de «coil» attribuable aux emplois multiples du terme jette une confusion [...] Au Québec, les gens du métier ont tranché la question depuis longtemps en adoptant serpentin dans la plupart des cas. synonyme : tube chauffant (see observation,masculine noun)
anglais	heating coil (correct) DEF: Heat transfer device consisting of a coil of piping, which release heat.
espagnol	serpentín de calefacción (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Serpentin alimenté en eau chaude ou en vapeur, destiné à chauffer un gaz ou un liquide.
anglais: A coil supplied with either hot water or steam, designed to heat a gas or a liquid.
espagnol: Tubo curvado en forma de serpiente con gran superficie en muy poco espacio, por donde se conduce vapor eléctrico, vapor de agua o agua caliente .

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Échangeurs de chaleur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9bdec398d86adea4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.