pipe de cueillage

OBS: pièce en forme de coquille placée à l'intérieur du four dans l'avant-bassin ou dans l'avant-corps. Elle est en partie immergée dans le verre et protège la zone de cueillage des gaz du four et des impuretés.

OBS: refractory shape introduced into the furnace and partly immersed in glass to protect the gathering point from the furnace gases and the surface scum.