terrasse-jardin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • terrasse-jardin (correct,feminine noun)

    DEF: Jardin situé sur des terrasses ou au sommet d'un bâtiment.

  • synonyme : jardin suspendu (correct,masculine noun)
  • synonyme : toiture-terrasse jardin (correct,feminine noun)
  • synonyme : toiture-jardin (feminine noun)
  • synonyme : jardin terrasse (masculine noun)
  • synonyme : jardin en terrasse (masculine noun)
anglais
  • roof garden (correct)

    OBS: hanging: situated ... on top of some high place (as a wall or roof).
    OBS: Although sometimes defined as and often used for serving food and drinks, a roof garden is not primarily a restaurant.

  • synonyme : hanging garden (correct)
  • synonyme : rooftop garden (correct)
  • synonyme : roof-top garden
espagnol
  • jardín colgante (correct,masculine noun)
  • synonyme : jardín pensil (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Toiture plane aménagée en jardin, par la mise en place de zones de terre végétale et de jardinières.
anglais
a garden on the flat roof of a building.

Classement

Collections

Domaines

  • Toitures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9c9129a97b1df211/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données