casquette gavroche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • casquette gavroche (correct,feminine noun)

    OBS: [La casquette gavroche] est différente de la casquette plate. En effet, elle est plus épaisse, plus ronde et elle possède une visière. D'autre part, elle est cousue d'une telle façon que l'on distingue 8 «panneaux» à l'œil nu. C'est ce qui fait sa particularité.

  • synonyme : casquette Gatsby (correct,feminine noun)
  • synonyme : gavroche (correct,feminine noun)
anglais
  • newsboy cap (correct)

    CONT: The newsboy cap ... was first worn in the late 1800s and early 1900s by newspaper sellers. It's similar to a flat cap in that both are typically constructed from tweed and have a rounded, low profile and a small visor or brim. The largest distinction is that newsboy caps are puffier and baggier than a standard flat cap. Newsboy caps are sewn together with 8 panels on top that look like pizza slices and almost always have a button on top where the panels meet.
    OBS: Some authors use the more general word ""hat"" instead of ""cap.""

  • synonyme : Gatsby cap (correct)
  • synonyme : newsie cap (correct)
  • synonyme : poor boy cap (correct)
  • synonyme : Gatsby-style cap (correct)
  • synonyme : paperboy cap (correct)
  • synonyme : newsy (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Accessoires vestimentaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9e5142bdde171c6b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données