minerai de plomb

Désignations

français	minerai de plomb (correct,masculine noun) CONT: Les minerais de plomb (Pb) sont assez nombreux, mais pratiquement deux seulement sont importants : la cérusite dans la zone d'oxydation et la galène dans la zone profonde. [...] Les minerais sont exploités quand ils contiennent près de 3 % de métal; [...] L'argent [...] augmente la valeur du minerai; il devient le produit essentiel au-dessus de 1 % (galène argentifère). PHR: Minerais et concentrés de plomb. synonyme : minerai de Pb (correct,masculine noun)
anglais	lead ore (correct) CONT: Various ores of lead, such as galena (sulphide), antimonial lead, sulphate, carbonate, arseniate, and phosphate of lead, are often met with in auriferous veins. CONT: Silver is a constituent of most lead ores which is extracted by cupellation, or by electrolytic processes. OBS: Lead ores include anglesite, cerussite, crocoite, galena, linarite, etc. synonyme : lead-bearing ore (correct) synonyme : ore of lead (correct)

français

minerai de plomb (correct,masculine noun)
CONT: Les minerais de plomb (Pb) sont assez nombreux, mais pratiquement deux seulement sont importants : la cérusite dans la zone d'oxydation et la galène dans la zone profonde. [...] Les minerais sont exploités quand ils contiennent près de 3 % de métal; [...] L'argent [...] augmente la valeur du minerai; il devient le produit essentiel au-dessus de 1 % (galène argentifère).
PHR: Minerais et concentrés de plomb.
synonyme : minerai de Pb (correct,masculine noun)

anglais

lead ore (correct)
CONT: Various ores of lead, such as galena (sulphide), antimonial lead, sulphate, carbonate, arseniate, and phosphate of lead, are often met with in auriferous veins.
CONT: Silver is a constituent of most lead ores which is extracted by cupellation, or by electrolytic processes.
OBS: Lead ores include anglesite, cerussite, crocoite, galena, linarite, etc.
synonyme : lead-bearing ore (correct)
synonyme : ore of lead (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Plomb, zinc, thallium et cadmium (Mines)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9fb2d80bda2d271f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.