construction, exploitation et transfert

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • construction, exploitation et transfert (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.
    OBS: construction, exploitation et transfert : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internacionale (OACI).

  • synonyme : construction-exploitation-transfert (correct,feminine noun)
  • synonyme : bâtir, oeuvrer, transférer (correct)
  • CET abrév. (correct,feminine noun)
anglais
  • Build-Operate-Transfer (correct)

    OBS: A private developer receives a franchise to finance, design, build and operate a facility (and to charge user fees) for a specified period, after which ownership is transferred back to the public sector.
    OBS: BOT: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

  • BOT abrév. (correct)
espagnol
  • construye, opera y vende (correct)

    OBS: construye, opera y vende, cov: términos extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.
    OBS: construcción, explotación y transferencia: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil International (OACI).

  • synonyme : construcción, explotación y transferencia (correct,feminine noun,officially approved)
  • cov abrév. (correct)
portugais
  • construir, pôr a funcionar e vender

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Processus par lequel une installation ou infrastructure est vendue une fois construite et en fonctionnement depuis un ou deux ans. Réalisé par une combinaison d'entreprises spécialisées, les clients habituels sont des organisations gouvernementales de pays en voie de développement. Contrairement à la remise d'une usine clé en main, sont incluses la formation du personnel, la captation des clients ainsi que l'organisation et les démarches nécessaires pour le bon fonctionnement de l'installation et pour l'évolution fructueuse pendant une longue période.
anglais
Process by which an installation or complex infrastructure is sold once it has been built and functioning for one or two years. Normally carried out by a combination of specialised companies and typical clients include governments of under-developed countries. Different to a turnkey operation in that it includes staff training, search for new customers, organisational stability and the necessary procedures for correct functioning, as well as successful operation over a longer period of time.

Classement

Collections

Domaines

  • Construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9fdfa14cd4c09126/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données