réservoir étanche de pétrole

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • réservoir étanche de pétrole (correct,masculine noun)

    CONT: Les réservoirs étanches de pétrole exigent généralement que l'on combine les techniques de forage horizontal et de fracturation hydraulique en plusieurs étapes pour obtenir des taux de production rentables.

anglais
  • tight oil reservoir (correct)

    CONT: The percentage of pore volume ... within the rock is generally less than 30% and in tight oil reservoirs is commonly less than 10%.
    CONT: Tight oil reservoirs typically require the combination of horizontal drilling and multi-stage hydraulic fracturing to establish sufficient fluid flow to achieve economic rates of recovery.

espagnol
  • yacimiento compacto de petróleo (correct,masculine noun)
  • synonyme : yacimiento de petróleo de baja permeabilidad (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A rock formation with low permeability and porosity containing an accumulation of oil.

Classement

Collections

Domaines

  • Gisements pétrolifères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a0501068c7324c7f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données