camisole de compression pour la poitrine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • camisole de compression pour la poitrine (correct,feminine noun)
  • synonyme : camisole de compression (correct,feminine noun)
  • synonyme : binder déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)
anglais
  • chest binder (correct)

    CONT: Most trans males who have top surgery will have used chest binders earlier in transition. A binder might be described as a sleeveless Spandex T-shirt, fitting so snugly that patients may complain of breathing restriction that limits their athletic activity.

  • synonyme : binder (correct)
espagnol
  • chaleco compresor (correct,masculine noun)

    CONT: El paciente sale de la clínica inmediatamente previa la colocación de una faja de tipo chaleco compresor.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
[An] undergarment meant to flatten the chest.

Classement

Collections

Domaines

  • Lingerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a122a8805f3668bd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données