s'inscrire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • s'inscrire (correct)

    CONT: Pour pouvoir utiliser les réseaux sociaux, un individu doit tout d'abord s'inscrire et créer son propre profil, sachant que chaque membre d'un réseau est matérialisé par sa page personnelle.

anglais
  • register (correct,verb)

    PHR: sign up for a social media account

  • synonyme : sign up (correct,verb)
espagnol
  • registrarse (correct)

    CONT: Si no tienes una cuenta de Facebook, puedes registrarte para obtener una en unos pocos minutos.
    CONT: Si te registraste en Twitter y te estás preguntando cómo empezar o por qué estás aquí, entonces esta página es para ti.

portugais
  • se cadastrar (correct)

    CONT: Facebook é um site e serviço de rede social... Em média 316.455 pessoas se cadastram, por dia, no Facebook... Os usuários devem se registrar antes de utilizar o site, após isso, podem criar um perfil pessoal...

  • synonyme : se registrar (correct)
  • synonyme : se inscrever (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Communications collaboratives et sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a218cc9375bcc339/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données