brique silicocalcaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • brique silicocalcaire (correct,feminine noun)

    OBS: Vu leur résistance assez élevée, ces mélanges ne doivent pas être utilisés avec des briques silico-calcaires ou en béton si on veut éviter la fissuration des éléments de maçonnerie, sauf qu'un mélange de 1 volume de ciment de maçonnerie pour 3 volumes de granulats est autorisé en plus des mélanges donnés de moindre résistance.

  • synonyme : brique silico-calcaire (correct,feminine noun)
anglais
  • sand-lime brick (correct)

    OBS: Because of their relatively high strength, these mixes are not to be used with sand-lime brick or concrete brick, since this could result in cracking of the masonry units, except that a mix incorporating 1 part of masonry cement to 3 parts of aggregate by volume is permitted in addition to the lower strength mixes shown.

  • synonyme : calcium silicate brick (correct)
espagnol
  • ladrillo silicocalcáreo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Brique faite d'un mélange moulé sous pression de sable humide et de chaux éteinte.
anglais
Light-gray brick, made from a mixture of sand and lime, molded under pressure and cured with steam.
espagnol
Ladrillo fabricado por presión con mezcla de arena y cal. Su endurecimiento se efectúa en auto-clave.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériaux de construction artificiels

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a2f5de319fb13388/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données