période de finition

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • période de finition (correct,feminine noun)

    OBS: Elle dure de 7 à 8 semaines, soit une cinquantaine de jours. Les porcs «finis» partent à l'abattoir vers 186 jours d'âge en moyenne.

  • synonyme : finition (correct,feminine noun)
anglais
  • finishing period (correct)

    CONT: The dietary lupin level had a quadratic effect on the weight gain of growing pigs, the best performance being observed at the 33% replacement level. However, dietary lupin level did not influence weight gain during the finishing period and total fattening.

espagnol
  • ciclo completo (correct,masculine noun)

    CONT: Ciclo cerrado. Es el caso en el que todo el proceso productivo, es decir, el nacimiento, la cría, la recría y el cebo, tiene lugar en una misma explotación [...]
    OBS: Incluye desde el manejo del ciclo reproductivo hasta la venta del cerdo gordo.

  • synonyme : ciclo cerrado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Deuxième période de la phase dite «d'engraissement» du porc.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des porcs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a30830dad5e2c665/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données