implantation

Désignations

français	implantation (correct,feminine noun,officially approved) CONT: Le sens de l'implantation des cheveux. Les cheveux sont implantés sur le cuir chevelu de façon oblique et suivant un sens circulaire [...] OBS: implantation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
anglais	hair stream (correct,officially approved) CONT: The follicle does not run straight down into the skin or scalp, but is set at an angle so that the hair above the surface has a natural flow to one side. This natural flow is sometimes called the hair stream of the scalp. Since the angles run according to areas set by nature, hair emerges from the scalp slanting in a given direction. OBS: hair stream: term approved officially by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

français

implantation (correct,feminine noun,officially approved)
CONT: Le sens de l'implantation des cheveux. Les cheveux sont implantés sur le cuir chevelu de façon oblique et suivant un sens circulaire [...]
OBS: implantation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais

hair stream (correct,officially approved)
CONT: The follicle does not run straight down into the skin or scalp, but is set at an angle so that the hair above the surface has a natural flow to one side. This natural flow is sometimes called the hair stream of the scalp. Since the angles run according to areas set by nature, hair emerges from the scalp slanting in a given direction.
OBS: hair stream: term approved officially by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] direction prise par la racine du cheveu à la sortie du cuir chevelu [...]
anglais: The natural direction in which the hair grows after leaving the follicle.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Coiffure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a3cdba26941ba168/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.