livraison de grains

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • livraison de grains (correct,feminine noun)

    CONT: [La Loi sur les grains du Canada] assurait donc aux céréaliculteurs et aux agriculteurs une protection législative solide contre les abus des sociétés d'élévateur au moment de la livraison du grain.
    OBS: Termes en usage à la Commission canadienne des grains.

  • synonyme : livraison du grain (correct,feminine noun)
anglais
  • grain delivery (correct)

    CONT: The [Canada Grain] Act thus provided grain growers and farmers with iron-clad legislative protection from abuse by the elevator companies at the time of grain delivery.
    OBS: Term used at the Canadian Grain Commission.

espagnol
  • entrega de granos (correct,feminine noun)
portugais
  • entrega de grãos (correct,feminine noun)

    CONT: Na prática, é comum estipular-se a entrega de grãos em silos, armazéns preparados para receberem e manterem conservada a safra até que o credor eleja a melhor época para vendê-la.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Économie agricole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a3f1ce7ee4764b01/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données