gîte apical

Désignations

français	gîte apical (correct,masculine noun) CONT: Gîtes apicaux. - Si la couverture des massifs granitoïdes est peu fracturée [...] les fluides minéralisés [...] peuvent s'accumuler dans les parties apicales des massifs [...] Cas particuliers de gîtes apicaux, les énormes dépôts de cuivre du type «porphyrique» [...] du Sud-Ouest des U.S.A [...] CONT: [...] les selles aurifères apparaissent à des niveaux stratigraphiques très variés. synonyme : gîte en selle (correct,see observation,masculine noun) synonyme : gisement en selle (correct,masculine noun) synonyme : dépôt en selle (correct,masculine noun) synonyme : selle (correct,feminine noun) synonyme : gîte de charnière anticlinal (masculine noun) synonyme : anticlinal en forme de selle (masculine noun)
anglais	saddle reef (correct) CONT: ... some types of metal ore deposits are concentrated in the hinge zones of folds (saddle reef deposits). OBS: As opposed to ""inverted saddle"" or ""reverse saddle."" synonyme : saddle-reef (correct) synonyme : saddle (correct,noun) synonyme : saddle reef deposit (correct)

français

gîte apical (correct,masculine noun)
CONT: Gîtes apicaux. - Si la couverture des massifs granitoïdes est peu fracturée [...] les fluides minéralisés [...] peuvent s'accumuler dans les parties apicales des massifs [...] Cas particuliers de gîtes apicaux, les énormes dépôts de cuivre du type «porphyrique» [...] du Sud-Ouest des U.S.A [...]
CONT: [...] les selles aurifères apparaissent à des niveaux stratigraphiques très variés.
synonyme : gîte en selle (correct,see observation,masculine noun)
synonyme : gisement en selle (correct,masculine noun)
synonyme : dépôt en selle (correct,masculine noun)
synonyme : selle (correct,feminine noun)
synonyme : gîte de charnière anticlinal (masculine noun)
synonyme : anticlinal en forme de selle (masculine noun)

anglais

saddle reef (correct)
CONT: ... some types of metal ore deposits are concentrated in the hinge zones of folds (saddle reef deposits).
OBS: As opposed to ""inverted saddle"" or ""reverse saddle.""
synonyme : saddle-reef (correct)
synonyme : saddle (correct,noun)
synonyme : saddle reef deposit (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Filon-couche ayant la forme d'un anticlinal (Australie).
anglais: A mineral deposit associated with the crest of an anticlinal fold and following the bedding plane, usually found in vertical succession.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a49438e872bceab2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.