laine de Salamandre

Désignations

français	synonyme : amiante (correct,masculine noun) laine de Salamandre déconseillé (former designation,feminine noun) OBS: L'utilisation de l'amiante remonte à la nuit des temps pour l'attrait de ses propriétés [...] Au XIIIème siècle, le célèbre navigateur Marco Polo découvre la laine de Salamandre, tissu incombustible et ainsi nommé par les croyances de l'époque faisant de la salamandre un être incombustible vivant dans le feu.
anglais	synonyme : asbestos (correct) salamander hair déconseillé (former designation,correct) OBS: First asbestos textiles were supposed to consist of [salamanders' hair], based on the fable that these animals were able to live in fire. OBS: This story [started by Medieval alchemists] is wrong on almost every count (salamanders are NOT born in fires, salamanders do NOT have hair, and asbestos is a mineral, NOT a fiber) ... synonyme : salamander's hair déconseillé (former designation,correct) synonyme : salamanders' hair déconseillé (former designation,correct) synonyme : salamander's wool déconseillé (former designation,correct)

français

synonyme : amiante (correct,masculine noun)
laine de Salamandre déconseillé (former designation,feminine noun)
OBS: L'utilisation de l'amiante remonte à la nuit des temps pour l'attrait de ses propriétés [...] Au XIIIème siècle, le célèbre navigateur Marco Polo découvre la laine de Salamandre, tissu incombustible et ainsi nommé par les croyances de l'époque faisant de la salamandre un être incombustible vivant dans le feu.

anglais

synonyme : asbestos (correct)
salamander hair déconseillé (former designation,correct)
OBS: First asbestos textiles were supposed to consist of [salamanders' hair], based on the fable that these animals were able to live in fire.
OBS: This story [started by Medieval alchemists] is wrong on almost every count (salamanders are NOT born in fires, salamanders do NOT have hair, and asbestos is a mineral, NOT a fiber) ...
synonyme : salamander's hair déconseillé (former designation,correct)
synonyme : salamanders' hair déconseillé (former designation,correct)
synonyme : salamander's wool déconseillé (former designation,correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Mines d'amiante

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a4e93fb33a29c76c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.