chaîne de pâturage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chaîne de pâturage (correct,feminine noun)

    CONT: Il est possible de régulariser un peu la production des prairies [...] par l'établissement d'une chaîne de pâturage, consistant à implanter 4 ou 5 prairies différentes comportant chacune une graminée principale de précocité différente. Le pâturage commence par la prairie la plus précoce, puis la seconde, la troisième, etc. avec retour à la première après temps de repos nécessaire.

  • synonyme : chaîne d'affouragement (correct,feminine noun)
anglais
  • pasture succession (correct)
espagnol
  • cadena de pastoreo (feminine noun)

    CONT: Hay que buscar, [...], variedades de plantas adaptadas a diferentes suelos y climas, así como de distinta precocidad, que permitan establecer verdaderas ""cadenas de pastoreo"", asegurando la producción escalonada de forrajes a lo largo de todo el año.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A series of crops grazed successively.
espagnol
Sistema de aprovechamiento de los pastos por el que se establece el orden en que las distintas parcelas van a ser pastadas por el ganado.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques agricoles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a5656b2c2a9a9f0d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données