réaction acoustique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • réaction acoustique (correct,feminine noun)

    CONT: Tout le monde connaît — pour l'avoir un jour expérimenté à ses dépens — le phénomène consécutif à un accrochage acoustique (effet Larsen), qui se manifeste lorsque l'on couple par inadvertance l'entrée d'une chaîne Hi-Fi [haute‑fidélité] avec sa sortie, et qui se traduit par des sifflements et grondements divers.

  • synonyme : rétroaction (correct,feminine noun)
  • synonyme : rétroaction acoustique (feminine noun)
  • synonyme : réinjection (correct,feminine noun)
  • synonyme : accrochage acoustique (correct,masculine noun)
  • synonyme : effet Larsen (correct,masculine noun)
  • synonyme : effet de boucle (correct,masculine noun)
anglais
  • acoustic feedback (correct)

    OBS: When excessive, acoustic feedback will produce a howling sound in the speaker.

  • synonyme : acoustical feedback (correct)
  • synonyme : acoustic regeneration (correct)
  • synonyme : feedback (correct)
  • synonyme : Larsen effect (correct)
espagnol
  • realimentación acústica (correct,feminine noun)

    OBS: [El efecto Larsen] se manifiesta en forma de fuerte silbido y es fácil evitarlo, pues basta para ello alejar el altavoz del micrófono.
    OBS: [El efecto Larsen] es un efecto microfónico.

  • synonyme : efecto Larsen (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Retour [sonore] indésirable, ou provoqué, à l'entrée d'un circuit d'une partie du signal émis par ce circuit.
anglais
The mechanical coupling of a portion of the sound waves from the output of an audio-amplifying system to a preceding part or input circuit (such as the microphone) of the system.
espagnol
Fenómeno que se produce en los magnetófonos, amplificadores para salas de espectáculos, etc. cuando una parte de la energía saliente de un altavoz es captada a la entrada del circuito por el micrófono y se suma a la energía entrante.

Classement

Collections

Domaines

  • Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a5f5e8b9297e1185/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données