échantillonneur à bec déflecteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • échantillonneur à bec déflecteur (correct,masculine noun)

    CONT: Activité d'échantillonnage. Action de prélever du grain dans un lot, par exemple en y faisant pénétrer une sonde à double tube, puis en la retirant, ou en ramassant à la pelle à main le grain qui s’écoule par une courroie ou qui passe dans un échantillonneur à bec déflecteur.
    OBS: échantillonneur à bec déflecteur : désignations en usage à la Commission canadienne des grains.

anglais
  • diverter sampler (correct,noun)

    CONT: The diverter sampler is the primary sampling device for sampling grain lots while the lots are being conveyed. The diverter takes a periodic cut from a grain stream. The composite of the probes or the diverter cuts from a lot become the representative sample for the lot.
    OBS: diverter sampler: designation used at the Canadian Grain Commission.

espagnol
  • dispositivo de muestreo deflector (proposal,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Cultures (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a5fcce864fccd0f2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données