rabat-tempête extérieur avant

CONT: Le rabat-tempête extérieur avant de la veste [de combat], qui se fixe à l'aide de boutons, constitue, avec la fermeture à glissière, une barrière contre les intempéries.

CONT: The outer front storm flap [of the combat jacket], which is fastened with buttons, along with the zipper provides a barrier in keeping the elements from penetrating the jacket.