tube sans fin

Désignations

français	tube sans fin (correct,masculine noun) OBS: On peut injecter à l'extrémité captive du tube enroulé de l'azote, de l'acide ou d'autres produits chimiques et les pomper dans le puits au-dessous d'une garniture d'étanchéité, pour des opérations de purge ou d'acidification, selon les cas.
anglais	endless tubing (correct) OBS: Nitrogen, acid or other chemicals may be fed into the captive end of the spool and pumped to the well bottom below a packer for purging or acidizing operations, as appropriate.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tube d'acier de petit diamètre qu'on déroule et qu'on descend dans un puits classique pour des travaux d'entretien du puits.
anglais: Small diameter coiled steel tubing which can be run into a conventional well for well servicing operations.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a6efd5a2c96f80c8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.