charpente contreventée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • charpente contreventée (correct,feminine noun)

    CONT: contreventer : (Techn.) Renforcer (une charpente) à l'aide de contrevents.
    OBS: contrevent : Pièce posée obliquement entre deux fermes pour s'opposer à la poussée du vent et empêcher le déversement.

anglais
  • brace frame (correct)

    OBS: brace frame ... common before 1850 and used until ca. 1900.

  • synonyme : braced frame (correct)
  • synonyme : braced framing (correct)
espagnol
  • estructura atirantada (correct,feminine noun)
  • synonyme : armazón de contraviento (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A wood frame system with large corner posts and girts stiffened with diagonal corner braces and with the exterior and interior bearing walls composed of 2x4 studs; ...
espagnol
Estructura que utiliza tablones y clavos en vez de madera pesada de construcción y juntas de espiga y mortaja, que son más caras.

Classement

Collections

Domaines

  • Charpentes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a733b3931f533de4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données