grain non vitreux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • grain non vitreux (correct,masculine noun)

    CONT: La tendreté des grains non vitreux donne un rendement inférieur de grosses semoules, un facteur qui importe à plusieurs meuniers de blé dur.
    OBS: Facteur de classement du grain.
    OBS: Terme généralement utilisé au pluriel.

anglais
  • non-vitreous kernel (correct)

    CONT: Hard vitreous kernels are a widely used durum wheat grade specification because nonvitreous kernels are lower in protein content and softer than vitreous kernels.
    OBS: grading factor.
    OBS: Terms usually used in the plural form.

  • synonyme : nonvitreous kernel (correct)
espagnol
  • grano no vítreo (correct,masculine noun)
portugais
  • grão sem textura vítrea (correct,masculine noun)
  • synonyme : grão farinhoso (correct,masculine noun)
  • synonyme : grão não vitroso (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

portugais
... grão que apresenta aspecto opaco e as seções brancas e foscas.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a747c0c35dca9a59/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données