hotte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hotte (correct,feminine noun)

    CONT: La hotte à évacuation, raccordée à l'extérieur soit directement, soit par l'intermédiaire d'un conduit d'évacuation, expulse les odeurs et absorbe les particules graisseuses dans un filtre à graisses qui protège le moteur.
    OBS: La documentation consultée ne m'a pas permis de confirmer la justesse de la synonymie.

  • synonyme : hotte à évacuation (correct,feminine noun)
  • synonyme : hotte d'extraction (see observation,feminine noun)
  • synonyme : hotte à extraction (feminine noun)
  • synonyme : hotte à extraction d'air (feminine noun)
  • synonyme : extracteur (masculine noun)
anglais
  • exhaust hood (correct)

    CONT: Exhaust hoods. The hood is the orifice through which contaminated air enters an exhaust system.

  • synonyme : hood (correct)
  • synonyme : extraction hood (correct)
  • synonyme : extracting hood
  • synonyme : extractor hood
  • synonyme : extractor
  • synonyme : air-extraction hood

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Caisson plaqué au-dessus d'un plan de cuisson ou d'une sorbonne destiné à recueillir l'air souillé ou chargé de vapeurs graisseuses qu'il faut retenir avant l'extraction d'air et son épandage dans l'atmosphère; on profite de la matérialité de ce plenum d'aspiration pour y intercaler des filtres destinés à arrêter par effet de choc, voire refroidissement, les particules de graisses ou les sous-produits divers, à ne pas évacuer dans l'environnement.
anglais
A protective covering, usually providing special ventilation to carry away objectionable fumes, dusts, and gases, in which dangerous chemical, biological, or radioactive materials can be safely handled.

Classement

Collections

Domaines

  • Systèmes de refroidissement et de ventilation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a7887220d1df9184/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données