cheval à cinq allures

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cheval à cinq allures (correct,masculine noun)

    CONT: Les cinq allures du cheval de selle américain sont le pas, le trot, le galop, l'allure lente et le rack. [...] Aujourd'hui, on les élève plutôt pour les foires où ils concourent dans des catégories distinctes pour chevaux à trois allures (pas, trot, galop) ou pour chevaux à cinq allures, selon leur niveau de dressage.

anglais
  • five-gaited horse (correct)

    CONT: One of the gaits of the five-gaited horse, the slow gait is sometimes called a ""stepping pace"" which means that two legs on the same side of the animal move simultaneously, but the hind foot contacts the ground slightly before the front foot.
    OBS: Among American Saddlebreds exclusively; gaits are walk, trot, slow-gait, rack and canter.

  • synonyme : gaited saddler (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a7c51eb8a49c58f4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données