direction à vis et galet

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • direction à vis et galet (correct,feminine noun)

    OBS: direction à vis sans fin et galet : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques du Nouveau-Brunswick.

  • synonyme : direction à vis sans fin et galet (correct,feminine noun,officially approved)
anglais
  • worm-and-roller steering gear (correct)

    OBS: worm-and-roller steering box: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : worm-and-roller steering box (correct,officially approved)
espagnol
  • dirección por tornillo y excéntrica (feminine noun)
portugais
  • direção por rosca sem-fim e rolete (correct,feminine noun)

    CONT: O sistema de direção converte o movimento de rotação aplicado ao volante em movimento de esterçamento das rodas de forma que o veículo possa seguir a trajetória comandada. Atualmente utilizam-se dois tipos básicos de mecanismos de direção: por rosca sem-fim (com numerosas variantes, como rosca sem-fim e rolete, rosca sem-fim e setor, circulação de esferas, entre outras) e por cremalheira.
    OBS: O parafuso sem-fim é uma engrenagem helicoidal com pequeno número (até 6) de dentes (filetes). O sem-fim e a coroa servem para transmissão entre dois eixos perpendiculares entre si. São usados quando se precisa obter grande redução de velocidade.

  • synonyme : direção tipo parafuso sem fim e rolete (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Dispositifs de commande (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a7de6950ade24ee9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données