hotte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hotte (correct,feminine noun)

    OBS: «sorbonne» : Hotte de laboratoire fermée, généralement munie d'un volet à guillotine.

  • synonyme : hotte de laboratoire (correct,feminine noun)
anglais
  • laboratory hood (correct)

    CONT: Laboratory hoods are intended to remove vapors, gases, mists, aerosols, and other particulate material, as well as fumes.

  • synonyme : fume hood (correct)
  • synonyme : laboratory fume cupboard (correct)
  • synonyme : fume evacuator
  • synonyme : laboratory fume hood
espagnol
  • campana de laboratorio (correct,feminine noun)

    CONT: Los procedimientos que involucren sustancias tóxicas volátiles u operaciones que involucren sustancias sólidas o líquidas que puedan originar aerosoles se deben conducir por una campana de laboratorio.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bâti de maçonnerie ou bâti métallique, fermé ou non, à tirage naturel ou forcé, permettant d'évacuer les fumées, les gaz nocifs d'un laboratoire.
anglais
An enclosure to confine and exhaust materials that may be flammable, irritating, corrosive, toxic, infectious, or otherwise noxious.

Classement

Collections

Domaines

  • Ventilation (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a81baac968ed3d43/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données