treuil de forage

Désignations

français	treuil de forage (correct,masculine noun) CONT: [Le] treuil de forage comprend l'arbre tambour [...], l'arbre des cabestans [et] les arbres de la boîte de vitesses [...] reliés [...] par un engrenage direct à pignons et par trois transmissions.
anglais	drawworks (correct) DEF: Nerve center of the drilling rig; principal parts include hoisting drum, brakes, clutches, catheads, and control panel ... CONT: On a drilling rig, the hoist that raises and lowers the drill stem is called ""drawworks."" synonyme : draw works (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Principal organe du dispositif de levage d'un appareil de forage.
anglais: The hoisting mechanism on a drilling rig. It is essentially a large winch that spools off or takes in the drilling line and thus raises or lowers the drill stem and bit.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a834bf5092abbed0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.