grille à chaîne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • grille à chaîne (correct,see observation,feminine noun)

    CONT: (...) les grilles mécaniques, parmi lesquelles: - les grilles à chaîne, constituées par des barreaux juxtaposés formant une chaîne sans fin, qui progresse lentement dans le foyer en entraînant le combustible.
    OBS: Termes qui semblent désigner autant le tout. (i.e. l'ensemble) que la partie (i.e. la grille même).

  • synonyme : grille mécanique horizontale à chaîne (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : grille horizontale à chaîne (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : grille sans fin (feminine noun)
anglais
  • chain grate (correct)

    CONT: Chain-grate stokers. ... Chain grates and traveling grates differ most notably in the methods used to support the grates. The former are arranged in a continuous chain of longitudinal links, supported at each end of the furnace by multiple sprockets and intermediately by a track or plate.

  • synonyme : chain link grate (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Chauffage aux combustibles solides

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a903d7d3768e9f3c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données