taux métabolique maximal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • taux métabolique maximal (correct,masculine noun)

    CONT: Chaque poisson [...] était préalablement stressé par une chasse manuelle jusqu'à épuisement puis transféré immédiatement dans un respiromètre [...] Les individus étaient considérés comme étant épuisés lorsqu'ils arrêtaient de fuire face à la chasse [...] La [consommation d'oxygène] maximale mesurée suite à cette chasse était considérée comme représentative du taux métabolique maximal de l'animal [...]

  • synonyme : taux de métabolisme maximal (correct,masculine noun)
  • synonyme : taux métabolique actif (correct,masculine noun)
  • MMR abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • maximum metabolic rate (correct)

    CONT: Maximum metabolic rate (MMR) is obtained by exercising a fish intensively often to exhaustion through either forced swimming in a swim tunnel or manually chasing and transferring it to a stationary respirometer chamber and measuring [the oxygen consumption rate] during or directly after the exercise ...

  • synonyme : maximum aerobic metabolic rate (correct)
  • synonyme : maximal aerobic metabolic rate (correct)
  • synonyme : maximal metabolic rate (correct)
  • synonyme : active metabolic rate (correct)
  • MMR abrév. (correct)
espagnol
  • tasa metabólica máxima (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Tasa metabólica necesaria para mantener el máximo de esfuerzo aeróbico, en carrera o en vuelo, a la máxima velocidad sostenida que sea posible.

Classement

Collections

Domaines

  • Aquaculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a943cf5e3d403049/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données