acier effervescent

Désignations

français	acier effervescent (correct,masculine noun) CONT: acier effervescent : Généralement à faible teneur en carbone, cet acier est insuffisamment désoxydé pour permettre la libération des gaz au cours de la solidification, qui forment de nombreuses soufflures disséminées dans toute la masse du lingot. synonyme : acier non calmé (correct,masculine noun) synonyme : acier mousseux (masculine noun)
anglais	unkilled steel (correct) CONT: Unkilled or inadequately killed (i.e. deoxidized) steel in which an evolution of gas during solidification causes internal blow holes. synonyme : rimming steel (correct) synonyme : rimmed steel (correct)

français

acier effervescent (correct,masculine noun)
CONT: acier effervescent : Généralement à faible teneur en carbone, cet acier est insuffisamment désoxydé pour permettre la libération des gaz au cours de la solidification, qui forment de nombreuses soufflures disséminées dans toute la masse du lingot.
synonyme : acier non calmé (correct,masculine noun)
synonyme : acier mousseux (masculine noun)

anglais

unkilled steel (correct)
CONT: Unkilled or inadequately killed (i.e. deoxidized) steel in which an evolution of gas during solidification causes internal blow holes.
synonyme : rimming steel (correct)
synonyme : rimmed steel (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Acier non complètement désoxydé conservant un certain nombre de soufflures à l'intérieur des lingots.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Acier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a9bc2ca3c2f54d96/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.