sol de serpentine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sol de serpentine (correct,masculine noun)

    CONT: Les sols de serpentine causent des modifications tant dans l'apparence que dans le fonctionnement des plantes. Ces modifications, conjuguées à l'isolement caractéristique des habitats de serpentine, favorisent la formation de nouvelles espèces.
    CONT: Les plantes qui poussent sur des sols de serpentine ont à faire face à de faibles concentrations des principaux éléments minéraux et souvent à la toxicité de métaux lourds. De plus, les sols de serpentine ont généralement une faible capacité à retenir l'eau; les plantes qui poussent dessus sont donc habituellement adaptées au stress hydrique.
    PHR: Sol composé de serpentine; sol riche, chargé en serpentine; sol formé sur serpentine.

  • synonyme : terre serpentine (feminine noun)
  • synonyme : sol à serpentine (masculine noun)
anglais
  • serpentine soil (correct)

    CONT: Some fungi tolerate easily the generally elevated metal contents of serpentine soils. Some of these fungal species are mycorrhizal.
    OBS: Serpentine rock has a mottled, greenish-gray color with a waxy feel to it. These rocks form when the upper mantle of the earth's crust containing wet oceanic sediments is submerged under a land mass, which results in the chemical addition of water to heavy mantle rock.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Soil derived from the serpentine mineral, and other ultramafic rocks [which is] characterized by unusual flora and often unforested or sparsely forested.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a9ea773de0c7965c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données