contre-cloison

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • contre-cloison (correct,feminine noun)

    CONT: Les murs de ces bâtiments sont réalisés avec des matériaux (...) comme la brique et les agglomérés. (...) On monte ensuite une contre-cloison en briques légères (...) ou en carreaux de plâtre.
    CONT: En général, la paroi extérieure est composée par des matériaux pleins (la plupart du temps briques pleines) (...) la paroi intérieure [en général composée de briques creuses] est celle que l'on monte en dernier.

  • synonyme : contre-cloison intérieure (correct,feminine noun)
  • synonyme : paroi intérieure (correct,feminine noun)
  • synonyme : cloison intérieure (feminine noun)
anglais
  • backing tier (correct)
  • synonyme : back-up wythe (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
cloison placée contre un mur, généralement pour assurer une meilleure isolation thermique ou phonique.
anglais
The tier of rough brickwork which backs up the face tier of an exterior wall for a residence or other well-built brick structure.

Classement

Collections

Domaines

  • Murs et cloisons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-aa51b45ae75b478e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données