inspection des lieux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • inspection des lieux (correct,feminine noun)

    CONT: TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] surveillera le rendement de l'entrepreneur en analysant les rapports d'étape et de rendement ainsi qu'en effectuant des inspections des lieux conjointement avec ce dernier afin d'évaluer le rendement en fonction des IRC [Indicateurs de rendement clés].
    OBS: visite de chantier : terme et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets.

  • synonyme : visite de chantier (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : visite des lieux (correct,feminine noun)
anglais
  • site inspection (correct)

    CONT: PWGSC [Public Works and Government Services Canada] will monitor the contractor's performance by analyzing status and performance reports, and by conducting site inspections with the contractor to determine performance against KPIs (Key Performance Indicators).
    OBS: jobsite visit; site visit: terms and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management.

  • synonyme : jobsite visit (correct,see observation)
  • synonyme : site visit (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Action de parcourir le chantier afin de se familiariser avec l'avancement des travaux et d'en déterminer la conformité avec les documents contractuels.
anglais
The act of visiting a site so as to become familiar with the progress of the work and determine if, in general, the work is proceeding in accordance with the contract documents.

Classement

Collections

Domaines

  • Exécution des travaux de construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-aa61ac898d4cabad/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données