forge

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • forge (correct,feminine noun)

    OBS: Une forge volante, ou forge de campagne, est un petit brasier à soufflet électrique transportable sur les chantiers.

  • synonyme : atelier du forgeron (masculine noun)
anglais
  • forge (correct)
  • synonyme : smithy (correct)
  • synonyme : blacksmith shop (correct)
  • synonyme : blacksmith's shop (correct)
  • synonyme : blacksmith's workshop (correct)
  • synonyme : farriery (correct)
  • synonyme : smithery
espagnol
  • herrería (correct,feminine noun)
  • synonyme : forja (correct,feminine noun)
  • synonyme : fragua (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Atelier et équipement de façonnage à chaud des métaux, par martelage ou par pressage.
anglais
A place or establishment where iron or other metal is wrought by heating and hammering; usually: a furnace or a shop with its furnace where metal is heated and wrought: smithy.
espagnol
Taller donde se trabaja el hierro calentándolo y golpeándolo.

Classement

Collections

Domaines

  • Forgeage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ab0e151f7f59d468/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données