rejet radioactif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rejet radioactif (correct,masculine noun)

    CONT: Une surveillance supplémentaire est également exigée pour [...] aider les opérateurs à prendre les mesures qui s'imposent pour limiter la libération de substances radioactives et les dommages possibles à la centrale et ramener la centrale à son état normal.
    CONT: En cas de dissémination radioactive, des particules radioactives se déposent sur le sol. Il en résulte un danger d'irradiation externe néanmoins nettement plus faible que pendant la phase nuage.

  • synonyme : dissémination radioactive (correct,feminine noun)
  • synonyme : dissémination de substances radioactives (correct,feminine noun)
  • synonyme : libération de substances radioactives (feminine noun)
  • synonyme : émission radioactive (feminine noun)
anglais
  • radioactive release (correct)

    CONT: The assessment for the Point Lepreau Nuclear Generating Station incorporates a long-term monitoring programme on the effects of radioactive, thermal and chemical releases from the plant.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Évacuation d'effluents radioactifs dans l'air ou dans l'eau dans des limites officiellement autorisées pendant le fonctionnement d'une installation nucléaire.

Classement

Collections

Domaines

  • Centrales nucléaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ab66b6acbfeb2bc6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données