pile aux ions de lithium

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pile aux ions de lithium (correct,feminine noun)

    CONT: Les piles au lithium-ion sont couramment utilisées dans les outils électriques, les téléphones portables, les ordinateurs portables, les tablettes, les appareils photo et d'autres appareils [...] Les piles au lithium-ion contiennent une ou plusieurs cellules qui sont reliées électriquement et contiennent une électrode positive et une électrode négative, un séparateur et une solution électrolytique.
    OBS: En anglais «battery» désigne à la fois une seule pile et un ensemble de piles. Bien qu'en français «pile» et «batterie» soient souvent utilisés de façon interchangeable, il est préférable de choisir l'un ou l'autre car la pile est un élément constitutif de la batterie.

  • synonyme : pile au lithium-ion (correct,feminine noun)
  • synonyme : pile au lithium ionique (correct,feminine noun)
  • synonyme : pile lithium-ion (correct,feminine noun)
  • synonyme : pile ion-lithium (correct,feminine noun)
  • synonyme : pile au Li-ion (correct,feminine noun)
  • synonyme : pile Li-ion (correct,feminine noun)
anglais
  • lithium ion battery (correct)

    CONT: Lithium-ion batteries are commonly used and can be found in power tools, cell phones, laptops, tablets, cameras, and other devices ... Lithium-ion batteries contain one or more cells that are electrically connected, and contain a positive and negative electrode, a separator, and an electrolyte solution.

  • synonyme : lithium-ion battery (correct)
  • synonyme : Li-ion battery (correct)
espagnol
  • pila de ion-litio (correct,feminine noun)

    OBS: Las pilas y los acumuladores son dispositivos que permiten la obtención de energía eléctrica por transformación de la energía química. El conjunto de pilas o acumuladores se denomina batería.

  • synonyme : pila de iones de litio (correct,feminine noun)
portugais
  • bateria de íon de lítio (correct,feminine noun)

    CONT: Largamente utilizadas em computadores portáteis, câmeras digitais e muitos outros equipamentos, as baterias de íons de lítio armazenam mais energia em relação ao peso, operam em voltagens mais altas e retêm carga por muito mais tempo do que outras baterias recarregáveis.
    CONT: O princípio de funcionamento das baterias de íon-lítio baseia-se no fenômeno deintercalação iônica. Este fenômeno é descrito pela difusão dos íons de lítio (Li+) através da rede cristalina tanto do catodo como do anodo, com a diferença que quando intercala em um, desintercala do outro, e vice-versa.
    OBS: As baterias li-ion são o padrão atual... mais complexas e temperamentais que as Ni-Cad e Ni-MH ... possuem uma densidade energética de duas a três vezes maior que as baterias Ni-MH ... não possuem efeito memória... descarregar a bateria completamente antes de carregar acaba servindo apenas para desperdiçar um ciclo de carga/descarga, tendo um efeito oposto do esperado.

  • synonyme : bateria de lítio-ion (correct,feminine noun)
  • synonyme : bateria li-ion (correct,feminine noun)
  • synonyme : bateria de íon-lítio (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Piles sèches

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ac0f011856a5e6b9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données