lixiviation acide

Désignations

français	lixiviation acide (correct,feminine noun) CONT: Concentration [des minerais] par voie chimique. [...] La méthode de lixiviation acide est la plus utilisée. On emploie généralement l'acide sulfurique, plus économique. Il faut le plus souvent ajouter un oxydant [...] CONT: Pour certains minerais, dont la gangue consommerait trop d'acide, la lixiviation basique à l'ammoniaque peut être employée en cuves étanches. Dans certains cas, la lixiviation acide est faite à chaud et sous pression. OBS: lixiviation : Épuisement d'une substance pulvérisée par circulation d'un liquide dissolvant à travers cette poudre.
anglais	acid leaching (correct)

français

lixiviation acide (correct,feminine noun)
CONT: Concentration [des minerais] par voie chimique. [...] La méthode de lixiviation acide est la plus utilisée. On emploie généralement l'acide sulfurique, plus économique. Il faut le plus souvent ajouter un oxydant [...]
CONT: Pour certains minerais, dont la gangue consommerait trop d'acide, la lixiviation basique à l'ammoniaque peut être employée en cuves étanches. Dans certains cas, la lixiviation acide est faite à chaud et sous pression.
OBS: lixiviation : Épuisement d'une substance pulvérisée par circulation d'un liquide dissolvant à travers cette poudre.

anglais

acid leaching (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Préparation des produits miniers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ae51888f1a5f80eb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.