piscine à vagues

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • piscine à vagues (correct,feminine noun)

    CONT: S'il s'agit d'une piscine à vagues, vérifiez la présence aux abords d'un maître nageur sauveteur et surveillez les enfants.
    OBS: Les mouvements de vagues sont déclenchés par deux énormes cloches en tête de piscine (au plus profond) fonctionnant alternativement, créant ainsi une série de fortes dépressions sous-marines «fabriquant» la vague.

  • synonyme : piscine à vagues artificielles (correct,feminine noun)
  • synonyme : piscine équipée d'un simulateur de vagues (feminine noun)
anglais
  • wave pool (correct)

    CONT: A wave pool is a type of swimming pool in which reasonably large waves are artificially generated. The idea of such a pool is generally to provide an experience more similar to swimming in the ocean than a typical swimming pool can provide.
    OBS: terme de départ : modified wave action pool.

  • synonyme : wave action pool

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Piscine dont l'eau est agitée artificiellement afin de créer le mouvement des vagues.
anglais
A large swimming pool equipped with a machine for producing waves.

Classement

Collections

Domaines

  • Piscines

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-af1016fceefc9bc7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données